-
1 bid
bɪd предложение цены( на аукционе) ;
заявка( на торгах) предлагаемая цена;
надбавка( на аукционе, на торгах) - 2,500 * предлагаемая цена в 2500 фунтов стерлингов - further * более высокая (предлагаемая) цена - last * окончательная цена - take-over * цена, предлагаемая крупной фирмой меньшей при слиянии;
предложение о слиянии фирм - to advance a * делать заявку цены - to make a * for smth предложить цену на что-л.;
попытаться получить что-л. (американизм) цена на выполнение подряда (американизм) отдача или продажа с торгов предложение - * for disarmament предложение о разоружении попытка;
претензия;
домогательство - a foolhardy * безрассудная попытка - to make a * for power попытаться прийти к власти - to make a * for smb.'s sympathy попытаться вызвать симпатию;
добиваться расположения (американизм) (разговорное) приглашение - a * to a wedding приглашение на свадьбу (карточное) объявление масти;
объявление количества взяток, торги - to make a * of diamonds объявить бубны предлагать цену( на аукционе, торгах) - to * $20 for smth. предложить 20 долларов за что-л - to * a fair price предложить хорошую цену - to * against smb. предлагать более высокую цену, чем кто-л;
взвинчивать цену на торгах, делать конкурентное предложение - he was *ding against me он предлагал большую цену, чем я принимать участие( в торгах) - I'm not *ding today я сегодня участвовать в аукционе не буду добиваться - to * for smth. вести борьбу за что-л - to * for votes стараться набрать голоса (книжное) приказывать;
просить - do as you are *den делайте, как вам приказано - * him come in просите его войти - they were *(den) to attend им было велено присутствовать - he bade me (to) sit down он попросил меня сесть( устаревшее) обхявлять, заявлять - to * the banns оглашать (имена вступающих в брак в церкви) - to * good morning пожелать доброго утра - to * welcome приветствовать - to * goodbye прощаться( устаревшее) приглашать - to * smb. to dinner пригласить кого-л к обеду (карточное) объявить масть;
объявить количество взяток > to * beads читать молитвы, перебирая четки > to * defiance to smb. не считаться с кем-л;
бросать вызов кому-л > to * fair казаться вероятным > it *s fair to be a fine day день обещает быть хорошимbest ~ бирж. наиболее выгодное предложение best ~ бирж. оптимальное предложениеbid заявка на торгах ~ набавлять цену ~ надбавка к цене ~ (карт.) объявление масти ~ предлагаемая цена ~ (bad{ е }, ~;
bidden, ~) предлагать цену (обыкн. на аукционе;
for) ~ предлагать цену ~ предложение о заключении контракта ~ предложение цены (обыкн. на аукционе) ;
заявка (на торгах) ~ предложение цены ~ предложенная покупателем цена ~ предложенная цена( на аукционе) ~ претензия, домогательство;
to make bids (for smth.) претендовать( на что-л.), домогаться( чего-л.) ~ претензия ~ уст. приглашать (гостей) ~ разг. приглашение ~ уст. приказывать;
do as you are bidden делай(те), как велят, как приказано ~ уст. просить ~ торги~ against, ~ up набавлять цену;
to bid fair сулить, обещать, казаться вероятным, предвещать~ against, ~ up набавлять цену;
to bid fair сулить, обещать, казаться вероятным, предвещатьto ~ farewell (или goodbye) прощаться;
to bid welcome приветствоватьborderline ~ сомнительное предложениеbottom ~ минимальная предложенная цена (на аукционе)closing ~ окончательная цена~ уст. приказывать;
do as you are bidden делай(те), как велят, как приказаноfirm ~ твердое предложениеfriendly takeover ~ бирж. поглощение компании дружеской компанией friendly takeover ~ бирж. предложение о покупке контрольного пакета акций дружеской компанииhostile takeover ~ бирж. попытка конкурента овладеть контролем над компанией путем скупки ее акций hostile takeover ~ бирж. предложение о покупке контрольного пакета акций компанииlowest admissible ~ минимальная допустимая цена (на аукционе)lowest ~ наихудшее предложение lowest ~ самая низкая цена( на аукционе) lowest ~ самое невыгодное предложениеmake a ~ делать предложение make a ~ предлагать надбавку~ претензия, домогательство;
to make bids (for smth.) претендовать (на что-л.), домогаться (чего-л.)takeover ~ попытка поглощения одной компанией другой путем предложения акционерам приобрести контрольный пакет акций -
2 take-over bid
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take-over bid
-
3 bid
1. [bıd] n1. 1) предложение цены ( на аукционе); заявка ( на торгах)2) предлагаемая цена; надбавка (на аукционе, на торгах)£2,500 bid - предлагаемая цена в 2500 фунтов стерлингов
further /higher/ bid - более высокая (предлагаемая) цена
take-over bid - а) цена, предлагаемая крупной фирмой меньшей при слиянии; б) предложение о слиянии фирм
to advance a bid - делать заявку /предложение/ цены
to make a bid for smth. - а) предложить цену на что-л.; б) попытаться получить что-л.; [ср. тж. 3]
3) амер. цена на выполнение подряда4) амер. отдача или продажа с торгов2. предложение3. попытка (тж. спорт.); претензия; домогательствоto make a bid for power - попытаться прийти к власти [ср. тж. 1, 2)]
to make bid for smb.'s sympathy - попытаться вызвать симпатию; добиваться расположения
4. амер. разг. приглашение5. карт. объявление масти; объявление количества взяток, торги2. [bıd] v (bade, bid, bad; bidden, bid)to make a bid of /in/ diamonds - объявить бубны
1. 1) предлагать цену (на аукционе, торгах)to bid £20 for smth. - предложить 20 фунтов за что-л.
to bid against /over/ smb. - предлагать более высокую цену, чем кто-л.; взвинчивать, цену на торгах, делать конкурентное предложение
he was bidding against /over/ me - он предлагал большую цену, чем я
2) принимать участие (в торгах)2. добиватьсяto bid for smth. - вести борьбу за что-л.
3. книжн., поэт. приказывать; проситьdo as you are bidden - делайте, как вам приказано
4. ист. объявлять, заявлятьto bid good morning [good night] - пожелать доброго утра [доброй ночи]
to bid goodbye /adieu, farewell/ - прощаться
5. уст. приглашатьto bid smb. to dinner - пригласить кого-л. к обеду
6. карт. объявить масть; объявить количество взяток♢
to bid beads - читать молитвы, перебирая чёткиto bid defiance to smb. - не считаться с /пренебрегать/ кем-л.; бросать вызов кому-л.
-
4 surplus from consolidation
Экономика: прибыль от поглощения (при слиянии фирм)Универсальный англо-русский словарь > surplus from consolidation
-
5 take-over bid
1) Общая лексика: предложение о слиянии фирм, условия, предлагаемые при приобретении контрольного пакета акций2) Экономика: поглощение (напр. одной компанией другой), предложение о покупке контрольного пакета акций другой компании -
6 vertical
['vɜːtɪk(ə)l]1) Общая лексика: вертикаль, вертикальная или отвесная линия, вертикальная линия, вертикальный, направленный вверх, отвесный, перпендикуляр, стоячий, область применения (какого-л. оборудования)2) Биология: теменной3) Морской термин: вертикальный круг4) Медицина: относящийся к темени5) Техника: вертикальный элемент, подвеска (решётки фермы), стойка6) Строительство: стойка (решётки фермы), подвеска фермы, стойка фермы7) Математика: ( the vertical) перпендикуляр, плановый аэрофотоснимок, вертикаль (astronomy), вертикал (instrument)8) Экономика: вертикальный (о слиянии фирм), охватывающий все уровни, ступени производства в какой-либо отрасли9) Астрономия: вертикал, отвесная линия10) Горное дело: вертикальный шахтный ствол11) Вычислительная техника: по вертикали12) Космонавтика: отклонение по вертикали13) Автоматика: вертикальный станок, стойка (напр. фермы)14) Химическое оружие: вертикальный (VERT)15) Макаров: колонна, находящийся в вершине, нормальный, относящийся к вершине, перпендикулярный, вертикальный элемент (решётки фермы)16) Интернет: тематика, область (Системы вертикального поиска (vertical search) ориентированы на конкретную область (vertical) и позволяют осуществлять глубокий поиск именно по данной тематике.)17) Нефть и газ: в. -
7 surplus from consolidation
прибыль от поглощения (при слиянии фирм)Англо-русский словарь по экономике и финансам > surplus from consolidation
-
8 vertical
вертикальный (о слиянии фирм) -
9 companies merging
слияние компаний (фирм)
Объединение двух или более юридических лиц. Законным считается слияние, при котором: 1) активы и обязательства одной компании передаются в другую компанию, а первая компания ликвидируется; 2) активы и обязательства обеих компаний передаются в новую компанию, а обе первоначальные компании ликвидируются (в последнем случае часто говорят не о слиянии, а о консолидации). Обычно при слиянии двух или большего числа компаний предполагается получить более высокую эффективность благодаря ликвидации дублирования предприятий, оборудования, персонала и перераспределения капитальных активов, повышающего объемы продаж и прибыли в увеличившейся компании. См.Синергический эффект слияния. Слияние компаний происходит тогда, когда предприятие приобретает чистые активы, которые представляют фирму целиком, или соответствующую долю собственного капитала одного или большего числа предприятий, и получает контроль над приобретенной фирмой или указанными предприятиями Слияния и поглощения, ведущие к образованию разного рода предпринимательских объединений – холдингов, конгломератов др. – можно подразделить на две кат егории: расширяющие объем производства и расширяющие рынок сбыта продукции. По российскому законодательству слиянием общества (ст. 16, п. 1 Закона об акционерных обществах) признается возникновение нового общества путем передачи ему всех прав и обязанностей двух или нескольких обществ с прекращением последних. Общества, участвующие в слиянии, заключают договор о слиянии (п. 2). В договоре о слиянии должен, помимо прочего, содержаться порядок конвертации акций каждого общества, участвующего в слиянии, в акции создаваемого общества и соотношение (коэффициент) конвертации. Присоединением общества (ст. 17, п. 1) признается прекращение одного или нескольких обществ с передачей всех их прав и обязанностей другому обществу. См. Консолидация финансовой отчетности, Поглощение компании, Разделительный баланс.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > companies merging
-
10 General Mills, Inc.
"Дженерал миллс"Компания по производству и переработке пищевых продуктов. Входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. Была зарегистрирована в 1928 в шт. Делавэр [ Delaware corporation], создана при слиянии нескольких мукомольных фирм. Теперь правление компании находится в г. Миннеаполисе, шт. Миннесота. Крупнейший производитель расфасованных продуктов питания: сухих завтраков [ breakfast cereal], холодных закусок, кулинарных смесей и глазурей, полуфабрикатов мясных блюд. Производит также игры, в том числе "Монополию" [ Monopoly], обувь. Рекламный лозунг: "Новые продукты, новые идеи - во имя лучшей жизни" [New foods, new ideas for a better world].English-Russian dictionary of regional studies > General Mills, Inc.
-
11 Herfindahl—Hirschman Index
- индекс Херфиндаля—Хиршмана
- индекс концентрации производства
индекс Херфиндаля—Хиршмана
Показатель, характеризующий степень монополизма в отрасли; вычисляется как сумма квадратов рыночных долей поставщиков, представленных в секторе рынка: где si это рыночная доля фирмы i на рынке, N – количество фирм. Есть еще нормализированная формула, в которой величина индекса ограничена диапазоном от нуля до единицы. Чем больше индекс, тем выше опасность монополизации отрасли при слиянии двух или нескольких компаний. Формулы, позволяющие выявлять отрасли, в которых концентрация производства и капитала такова, что слияния компаний могут привести к ограничению конкуренции, в ряде стран применяются при реализации антимонопольного законодательства. То же:.Индекс концентрации производства.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- Herfindahl—Hirschman Index
индекс концентрации производства
Показатель степени концентрации производства в том или ином секторе рынка. См. Индекс Харфиндаля-Хиршмана.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- Herfindahl—Hirschman Index
- HHI
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Herfindahl—Hirschman Index
-
12 theory of the firm
теория фирмы
Теория поведения фирмы в различных условиях (принципы и мотивы принятия решений о ценах, о выпуске продукции, инвестициях, приобретении других фирм и слиянии с ними и т.д.). Строго говоря, на Западе существует несколько Т.ф., исходящих из идеологии тех или иных современных политико-экономических учений. В частности, разные Т.ф. по-разному рассматривают вопросы разделения власти и ответственности в фирмах и корпорациях между владельцами (держателями акций) и управляющими (менеджментом). Например, выделяются течения так называемых капитализма корпораций и капитализма управляющих. Последнее (ее наиболее ярким представителем является известный экономист Дж. Гелбрейт) в свою очередь породило несколько Т.ф. (их называют менеджеристскими), доказывающих, что в крупных корпорациях, в условиях несовершенного рынка, управляющие (менеджеры) более не руководствуются критерием максимизации прибыли, как это было прежде. Выдвигаются альтернативные критерии: максимизация оборота, роста размеров (стоимости) фирмы, ее престижа и т.д. Другие, более «традиционные» Т.ф. исходят из критерия максимизации прибыли и соответственно основывают принципы принятия решений фирмы на предельном анализе. См. также ст. Фирма.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > theory of the firm
См. также в других словарях:
Слияние компаний (фирм) — (companies merging) объединение двух или более юридических лиц. Законным считается слияние, при котором: 1) активы и обязательства одной компании передаются в другую компанию, а первая компания ликвидируется; 2) активы и обязательства обеих… … Экономико-математический словарь
Слияние компаний (фирм) — (companies merging) объединение двух или более юридических лиц. Законным считается слияние, при котором: 1) активы и обязательства одной компании передаются в другую компанию, а первая компания ликвидируется; 2) активы и обязательства обеих… … Экономико-математический словарь
слияние компаний (фирм) — Объединение двух или более юридических лиц. Законным считается слияние, при котором: 1) активы и обязательства одной компании передаются в другую компанию, а первая компания ликвидируется; 2) активы и обязательства обеих компаний передаются в… … Справочник технического переводчика
Стоимость при слиянии — (объединении) (merger value [США], marriage value [Великобритания]) 1) латентная стоимость, которая обнаруживается или обнаруживалась бы посредством слияния двух или более прав на недвижимость. Напр., два примыкающих друг к другу участка земли… … Экономико-математический словарь
Стоимость при слиянии — (объединении) (merger value [США], marriage value [Великобритания]) 1) латентная стоимость, которая обнаруживается или обнаруживалась бы посредством слияния двух или более прав на недвижимость. Напр., два примыкающих друг к другу участка земли… … Экономико-математический словарь
РАСЧЛЕНЕНИЕ КОМПАНИИ — операция передачи какой либо компанией всего ее имущества (или деятельности) двум или нескольким ранее существовавшим или новым компаниям. Чаще всего встречается при слиянии фирм, в результате чего передающая компания распускается, а компании… … Экономический словарь
РАСЧЛЕНЕНИЕ КОМПАНИИ — операция передачи компанией всего ее имущества (или деятельности) двум или нескольким ранее существовавшим или новым компаниям. Чаще всего встречается при слиянии фирм, в результате чего передающая компания распускается, а компании бенефициары… … Энциклопедический словарь экономики и права
РАСЧЛЕНЕНИЕ КОМПАНИИ — операция передачи какой либо компанией всего ее имущества (или деятельности) двум или нескольким ранее существовавшим или новым компаниям. Чаще всего встречается при слиянии фирм, в результате чего передающая компания распускается, а компании… … Большой экономический словарь
расчленение компании — операция передачи какой либо компанией всего ее имущества (или деятельности) двум или нескольким ранее существовавшим или новым компаниям. Чаще всего встречается при слиянии фирм, в результате чего передающая компания распускается, а компании… … Словарь экономических терминов
Листинг — (Listing) Листинг это совокупность процедур по допуску ценных бумаг к обращению на фондовой бирже Определение листинга, преимущества и недостатки листинга, виды листинга, этапы процедуры листинга, котировальный список листинга, делистинг… … Энциклопедия инвестора
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора